1 00:00:43,300 --> 00:00:44,659 મારા સૌથી પ્રિય પિતા... 2 00:00:46,300 --> 00:00:48,980 હું પ્રાર્થના કરું છું કે તમારી પાસે ન હોય ચિંતા સાથે ખાય છે 3 00:00:49,060 --> 00:00:51,380 જે સમય છે મને લેવામાં આવ્યો ત્યારથી પસાર થઈ ગયો. 4 00:00:56,940 --> 00:01:00,220 આ આશામાં હું તમને લખું છું તમે મારા દુઃખનો અંત લાવશો 5 00:01:00,300 --> 00:01:01,820 આ ખરાબ ટાપુ પર. 6 00:01:03,101 --> 00:01:06,180 મારા અપહરણકારો મને જાણ કરે છે કે જો હું ટકી રહ્યો છું, 7 00:01:06,260 --> 00:01:10,020 તમારે અહીં એકલા સાથે મુસાફરી કરવી પડશે મારી સ્વતંત્રતા ખરીદવાનું સાધન. 8 00:01:10,820 --> 00:01:14,141 તે કાયદાના માણસને મોકલવો જોઈએ તમારા સ્થાને, તે મારા ભાગ્યને સીલ કરશે. 9 00:01:15,181 --> 00:01:17,461 પિતા, હું કંટાળી ગયો છું. 10 00:01:18,301 --> 00:01:21,020 "મને આપણા ભગવાન નો ડર છે લાંબા સમય સુધી મારી પ્રાર્થના સાંભળે છે. 11 00:01:22,580 --> 00:01:24,421 તેમ છતાં, હું પ્રાર્થના કરું છું તમારી હાજરી... 12 00:01:25,621 --> 00:01:26,621 મારા તારણહાર માટે. 13 00:01:28,061 --> 00:01:29,181 મહેરબાની કરીને મને ઘરે લાવો. 14 00:01:30,301 --> 00:01:31,461 તમારી વહાલી દીકરી... 15 00:01:32,741 --> 00:01:33,741 જેનિફર." 16 00:01:45,102 --> 00:01:46,782 દુનિયા માને છે કે તમે મરી ગયા છો. 17 00:01:49,382 --> 00:01:52,662 અને પછી, જ્યાં સુધી હું મળ્યો નહીં તમે, મેં પણ એવું જ વિચાર્યું. 18 00:01:53,781 --> 00:01:55,382 તે ખંડણી પત્ર... 19 00:01:57,302 --> 00:01:58,462 તે તેને સંબોધવામાં આવ્યું હતું. 20 00:02:09,702 --> 00:02:10,502 તેને જુઓ. 21 00:02:12,502 --> 00:02:13,663 તે તૂટી ગયો છે. 22 00:02:16,342 --> 00:02:17,182 તે હારી ગયો. 23 00:02:19,382 --> 00:02:22,942 તમે છો એ પણ જાણતું નથી અહીં... એકલા રહેવા દો કે તેણી ગઈ છે. 24 00:02:25,503 --> 00:02:27,262 ત્યાં ગમે તે બીમાર હોય શું તે ઊભું છે... 25 00:02:27,943 --> 00:02:30,343 તમારી વચ્ચે ઉભો છે અને તેને, તમારી બહેન નહીં. 26 00:02:32,183 --> 00:02:33,503 તેણીને તમારી જરૂર છે, થોમસ. 27 00:02:34,103 --> 00:02:35,103 હવે પહેલા કરતાં વધુ. 28 00:02:41,143 --> 00:02:42,423 અને ખંડણીનું શું? 29 00:02:44,703 --> 00:02:46,503 તેઓ તમારી અપેક્ષા રાખવામાં આવશે નહીં. 30 00:02:47,384 --> 00:02:49,263 તેના ટોળા વચ્ચે છુપાયેલા રહો. 31 00:02:49,583 --> 00:02:52,304 પરંતુ ચૂકવણી કરશો નહીં તેઓ ખંડણી માંગે છે... 32 00:02:53,024 --> 00:02:54,224 જ્યાં સુધી તમે તેણીને જોશો નહીં. 33 00:02:55,103 --> 00:02:55,984 જીવંત. 34 00:02:56,783 --> 00:02:57,863 આ લોકો... 35 00:02:58,424 --> 00:02:59,824 તેઓ નિંદા કરનારા છે... 36 00:03:00,304 --> 00:03:02,063 એક સંપ્રદાય, એક રોગ. 37 00:03:03,023 --> 00:03:05,543 સાવચેત રહો. સ્માર્ટ બનો. 38 00:03:07,224 --> 00:03:08,464 તેને ઘરે લાવો. 39 00:03:59,305 --> 00:04:00,826 તમારા છે ટિકિટ તૈયાર છે, કૃપા કરીને. 40 00:04:06,106 --> 00:04:11,386 તમામ મુદ્રિત સામગ્રી, દૂષિત છબીઓ, આભૂષણો, મુખ્ય ભૂમિમાંથી સજાવટ 41 00:04:11,466 --> 00:04:13,225 સખત પ્રતિબંધિત છે. 42 00:04:13,585 --> 00:04:16,266 કપડાં... અને વંશપરંપરાગત વસ્તુઓ જ. 43 00:04:22,986 --> 00:04:24,186 સ્વાગત છે ભાઈ. 44 00:04:29,226 --> 00:04:30,227 સ્વાગત છે ભાઈ. 45 00:04:34,506 --> 00:04:35,867 સ્વાગત છે ભાઈ. 46 00:04:39,947 --> 00:04:41,107 સ્વાગત છે, બહેન. 47 00:04:44,947 --> 00:04:45,986 સ્વાગત છે ભાઈ. 48 00:04:50,147 --> 00:04:51,147 સ્વાગત છે ભાઈ. 49 00:04:56,307 --> 00:04:57,267 સ્વાગત છે, બહેન. 50 00:05:00,667 --> 00:05:02,988 - શું હું તમને મદદ કરી શકું, ભાઈ? - ખૂબ આભાર, સર. 51 00:05:04,347 --> 00:05:05,227 સ્વાગત છે ભાઈ. 52 00:05:10,908 --> 00:05:11,868 સ્વાગત છે ભાઈ. 53 00:05:18,507 --> 00:05:19,467 સ્વાગત છે, બહેન. 54 00:05:23,268 --> 00:05:24,068 આભાર, સાહેબ. 55 00:05:24,428 --> 00:05:25,268 સ્વાગત છે ભાઈ. 56 00:05:32,428 --> 00:05:33,508 સ્વાગત છે ભાઈ. 57 00:05:41,509 --> 00:05:42,548 સ્વાગત છે, બહેન. 58 00:05:50,029 --> 00:05:50,869 સ્વાગત છે ભાઈ. 59 00:06:02,109 --> 00:06:02,989 સંપૂર્ણ આગળ! 60 00:06:16,029 --> 00:06:17,789 - ભાઈ... - બહેન. 61 00:06:17,870 --> 00:06:19,550 મને માફ કરજો, બસ... 62 00:06:20,309 --> 00:06:23,150 જોયા હોય એવું યાદ નથી તમે કોઈપણ પ્રાર્થના સભામાં. 63 00:06:23,909 --> 00:06:24,790 હું પણ તું. 64 00:06:25,910 --> 00:06:27,350 કોઈ ઘટના? 65 00:06:27,910 --> 00:06:29,789 તદ્દન. માત્ર... 66 00:06:30,470 --> 00:06:31,630 બસ હવે આપણે મળીએ છીએ. 67 00:06:32,870 --> 00:06:33,670 અમે કરીએ છીએ. 68 00:06:55,150 --> 00:06:56,430 તે હેતુ મુજબ હતું. 69 00:06:57,550 --> 00:06:59,751 ફક્ત તેણી જ નિર્ણય લે છે આપવું કે લેવું. 70 00:07:00,951 --> 00:07:02,471 અમે દરમિયાનગીરી કરતા નથી. 71 00:07:03,750 --> 00:07:07,511 આમીન. 72 00:08:02,952 --> 00:08:03,872 ચાલો, સાહેબ. 73 00:09:47,876 --> 00:09:49,196 એરિસડેનમાં આપનું સ્વાગત છે, સર. 74 00:09:49,796 --> 00:09:52,715 - તમારે કંઈપણ જોઈએ છે -મારે કંઈપણની જરૂર નથી, છોકરા. 75 00:10:07,436 --> 00:10:08,236 ફિઓન. 76 00:10:09,076 --> 00:10:11,396 - ટેબલ તૈયાર કરો. - અરે, પિતા. 77 00:10:14,757 --> 00:10:18,357 બધા નવા નાગરિકો, કૃપા કરીને લાઇનમાં ઉભા રહો. 78 00:10:21,036 --> 00:10:21,837 ઓહ, મારા! 79 00:10:37,917 --> 00:10:40,157 મોં ખોલો, કૃપા કરીને તમારી જીભ બહાર મૂકો. 80 00:10:41,797 --> 00:10:42,837 ઠીક છે, આભાર. 81 00:10:48,357 --> 00:10:50,278 -નામ? -ઇલેન વિલિયમ્સ. 82 00:10:54,358 --> 00:10:56,117 - ઉંમર? -આડત્રીસ. 83 00:10:56,638 --> 00:10:58,997 - હેલો. ચાલો અહીં જોઈએ. - કૌશલ્ય કે વેપાર? 84 00:10:59,077 --> 00:11:00,757 - સીમસ્ટ્રેસ. - ઠીક છે. 85 00:11:00,838 --> 00:11:04,357 - તમારા દાન વિશે કહો. - હું મારી અમર ભક્તિ અર્પણ કરું છું... 86 00:11:04,438 --> 00:11:06,718 તમારું મોં ખોલો અને કૃપા કરીને તમારી જીભ બહાર કાઢો. 87 00:11:06,798 --> 00:11:09,478 - ...અવર લેડી માટે મારા લોહીનું ટીપું. - જેમ આપણે જોઈએ. 88 00:11:10,398 --> 00:11:11,318 ક્રિમિનલ રેકોર્ડ? 89 00:11:12,678 --> 00:11:13,558 વેગ્રન્સી. 90 00:11:15,558 --> 00:11:18,478 ચિંતા કરશો નહીં, ઇલેઇન. તમે કરશો અહીં કંઈપણ નથી માંગતા. 91 00:11:21,758 --> 00:11:23,198 કૃપા કરીને તમારું ગ્રહણ લો. 92 00:11:26,918 --> 00:11:28,559 Erisden, Elaine માં આપનું સ્વાગત છે. 93 00:11:28,638 --> 00:11:29,438 તે સારું છે. 94 00:11:36,959 --> 00:11:37,919 નામ? 95 00:11:39,359 --> 00:11:40,439 થોમસ રિચાર્ડસન. 96 00:13:09,801 --> 00:13:11,241 તેણે કેટલા સમય પહેલા શરૂઆત કરી હતી? 97 00:13:11,321 --> 00:13:13,322 મને કોઈ ખ્યાલ નથી. 98 00:13:13,401 --> 00:13:15,441 ઓછામાં ઓછું હું છેલ્લો નથી પહોંચવું. તે તેને ધિક્કારે છે. 99 00:13:15,521 --> 00:13:17,561 તમારી પાસે છે, ઉહ... તમારા પર કંઈક... 100 00:13:31,042 --> 00:13:31,842 કહો નહીં. 101 00:14:02,723 --> 00:14:03,923 કટ્ટરવાદી! 102 00:14:05,203 --> 00:14:06,363 કાવતરું કરનાર. 103 00:14:08,723 --> 00:14:09,763 દેશદ્રોહી! 104 00:14:12,083 --> 00:14:13,603 રાજાનો દુશ્મન. 105 00:14:15,883 --> 00:14:18,643 તે શબ્દો છે તેઓ મને આભારી છે ... 106 00:14:19,843 --> 00:14:23,203 જેમ કે તેઓએ મારા હાથને બાંધી દીધા અને મારા ભાઈઓના હાથ... 107 00:14:24,403 --> 00:14:27,004 તેઓ જેલમાં જાય તે પહેલાં અમને રાજદ્રોહના આરોપમાં. 108 00:14:28,924 --> 00:14:30,604 મૃત્યુદંડની સજા. 109 00:14:32,644 --> 00:14:33,523 પણ શેના માટે? 110 00:14:35,964 --> 00:14:40,684 મારો એકમાત્ર ગુનો હતો વિશ્વનું સ્વપ્ન જોવાની હિંમત કરો 111 00:14:41,444 --> 00:14:44,764 જેમાં દરેક જાગે છે દિવસે આપણે સમાન રીતે વધીએ છીએ. 112 00:14:45,404 --> 00:14:48,124 કરુણા એ કોઈ ગુનો નથી. 113 00:14:50,484 --> 00:14:54,524 પણ મારા નસીબમાં એવું નહોતું મૃત્યુમાં મળી, મારા મિત્રો. 114 00:14:55,724 --> 00:14:56,525 ના, ના. 115 00:14:57,524 --> 00:15:00,005 અમે ત્રણ ભાઈ બની ગયા... 116 00:15:01,844 --> 00:15:03,445 અમારા એસ્કેપ દ્વારા બંધાયેલા. 117 00:15:04,885 --> 00:15:08,845 સ્ટોવવેઝ, કાસ્ટ ખરબચડા સમુદ્રમાં. 118 00:15:10,445 --> 00:15:14,325 ઓહ, સમુદ્રના ધબકારાનો સ્વાદ મારા ગળા નીચે, હું ક્યારેય ભૂલીશ નહીં. 119 00:15:15,285 --> 00:15:16,085 પણ... 120 00:15:18,205 --> 00:15:19,245 હું પણ નહીં... 121 00:15:20,725 --> 00:15:23,005 મધુર, મધુર અવાજ... 122 00:15:25,725 --> 00:15:26,886 તેના અવાજની... 123 00:15:30,045 --> 00:15:32,485 જેમ તેણીએ ઈશારો કર્યો અમને તોફાનમાંથી બહાર કાઢો. 124 00:15:36,846 --> 00:15:37,845 તેણી... 125 00:15:39,486 --> 00:15:41,445 આ ટાપુની દેવી, 126 00:15:42,765 --> 00:15:44,085 જેણે અમને બચાવ્યા... 127 00:15:46,406 --> 00:15:47,526 અને કોણે મારી પસંદગી કરી... 128 00:15:49,686 --> 00:15:53,046 મારી જીભ પસંદ કરી... જેના દ્વારા બોલવું. 129 00:15:55,366 --> 00:15:59,366 એક માણસ જે એક સમયે અધર્મ ચાલતો હતો, 130 00:16:01,087 --> 00:16:03,566 તેણીએ મને તેની શાણપણ ભેટ આપી, 131 00:16:04,687 --> 00:16:10,606 મને સોંપ્યું કે હું તમારા મનને સમૃદ્ધ બનાવી શકે છે. 132 00:16:20,287 --> 00:16:25,607 હું તમને બધાને પૂછું છું... ક્યાં છે જે જમીન પર યુદ્ધો માટે કોઈ કોલ નથી? 133 00:16:26,727 --> 00:16:27,527 હમ્મ? 134 00:16:27,967 --> 00:16:31,247 આર્મ્સ? પૈસા? ન કર? 135 00:16:33,647 --> 00:16:34,967 સારું, તે જમીન અહીં છે. 136 00:16:37,208 --> 00:16:41,727 કોઈ ટેક્સ-ગેધરરનું બિલ નહીં ક્યારેય અમારા ચર્ચના દરવાજાને ધમકી આપો! 137 00:16:42,128 --> 00:16:43,487 અમે, હું તમને કહું છું, અમે... 138 00:16:45,447 --> 00:16:46,448 અમે મુક્ત માણસો છીએ. 139 00:17:08,248 --> 00:17:09,969 આવો! ચાલો રમીએ! 140 00:17:10,048 --> 00:17:11,169 મારા માટે રાહ જુઓ! 141 00:17:47,410 --> 00:17:48,409 આ શું છે? 142 00:17:49,129 --> 00:17:50,609 તે અમને કહેશે નહીં પૈસા ક્યાં છે. 143 00:17:51,329 --> 00:17:53,650 સારું, હવે તમે ખૂબ તૂટી ગયા છો માણસ, તે અમને કહી શકતો નથી ... 144 00:17:54,930 --> 00:17:56,089 જો તે ઇચ્છતો હોય તો પણ! 145 00:18:00,970 --> 00:18:02,970 - તમે ખોટા માણસને લાવ્યા છો. -તે તે છે. 146 00:18:03,049 --> 00:18:06,490 અલબત્ત તે તે છે. તેમણે જેણે મને આ આપ્યું. 147 00:18:06,570 --> 00:18:07,650 તેની નિશાની છે. 148 00:18:23,250 --> 00:18:24,371 મારા ભાઈ. 149 00:18:26,291 --> 00:18:31,171 મેં તમને જીવનનું વચન આપ્યું છે દુઃખના બર્ફીલા ડંખ વિના સંપત્તિ, 150 00:18:32,771 --> 00:18:34,130 લોભ, અને અન્યાય. 151 00:18:35,851 --> 00:18:36,931 અને છતાં તમે અહીં છો... 152 00:18:39,331 --> 00:18:40,451 અને ત્યાં તમે સહન કરો છો. 153 00:18:44,531 --> 00:18:45,571 Ssh, ssh. 154 00:19:12,812 --> 00:19:14,412 અમારી જમીન પર ઘુસણખોર છે. 155 00:19:15,612 --> 00:19:19,532 તે ત્યાં બહાર છે... ક્યાંક. તે છુપાયેલા રહેવાનું જાણે છે. 156 00:19:21,292 --> 00:19:22,332 આપણે તેને શોધવાનો છે. 157 00:20:36,654 --> 00:20:37,614 શું તમે મને ચૂકી ગયા? 158 00:20:39,654 --> 00:20:41,775 તમે જ હતા બે સૂર્યાસ્ત માટે દૂર. 159 00:20:42,214 --> 00:20:44,094 અરે, અને બે સૂર્યોદય. 160 00:20:46,654 --> 00:20:50,135 એક દિવસ, હું વચન, અમે આ રીતે છુપાવવું પડશે નહીં. 161 00:20:50,775 --> 00:20:53,535 અમારી પાસે અમારી પોતાની હશે ઘર, આપણા પોતાના નામ સાથે. 162 00:20:55,734 --> 00:20:57,815 અમે આ લઈ શકીએ છીએ બોટ અને લાકડાનો ઉપયોગ કરો. 163 00:20:59,135 --> 00:21:00,255 તમે કરશો.... 164 00:21:00,895 --> 00:21:03,455 તમે મને બનાવવા જઈ રહ્યાં છો ઘર હવે આનો ઉપયોગ કરે છે, શું તમે? 165 00:21:03,535 --> 00:21:05,775 ના, તમે સાચા છો. તે છે એક મૂર્ખ... મૂર્ખ વિચાર. 166 00:21:05,855 --> 00:21:06,655 ના. 167 00:21:08,055 --> 00:21:08,855 મને માફ કરજો. 168 00:21:11,296 --> 00:21:12,175 તે સુંદર છે. 169 00:21:14,776 --> 00:21:17,536 અને જુઓ, અમારી પાસે છે આગળનો દરવાજો બનાવવા માટે પૂરતું, 170 00:21:18,095 --> 00:21:20,296 કોતરવા માટે પૂરતું તેના પર અમારા ઘરનું નામ, 171 00:21:20,375 --> 00:21:22,336 અને આપણે અટકી શકીએ છીએ તે રાફ્ટર્સ માં. 172 00:21:22,896 --> 00:21:26,856 અને દરેક જે અમને ઓળખે છે, તેઓ જોશે... અને તેઓ જાણશે કે તે આપણું છે. 173 00:21:30,016 --> 00:21:32,376 કોઈ ક્યારેય રોકશે નહીં હું તમારી સંભાળ રાખું છું. 174 00:21:32,455 --> 00:21:33,696 હું તને પ્રેમ કરું છું, જેરેમી. 175 00:21:42,936 --> 00:21:44,576 Ffion, અમે ન જોઈએ. 176 00:21:45,656 --> 00:21:46,656 તે બધુ બરાબર છે. 177 00:21:51,536 --> 00:21:52,896 હું તમારી સાથે છું, જેરેમી. 178 00:22:18,177 --> 00:22:20,097 ક્વાર્ટર્સમાં કૉલ કરો! 179 00:22:21,817 --> 00:22:23,178 તમારા નિવાસસ્થાન પર પાછા જાઓ! 180 00:22:24,297 --> 00:22:26,058 રાત્રિનો સમય અહીં છે. 181 00:22:27,217 --> 00:22:29,097 ક્વાર્ટર્સમાં કૉલ કરો! 182 00:23:03,818 --> 00:23:04,699 આહ. 183 00:23:18,739 --> 00:23:19,619 માફ કરશો. 184 00:25:08,102 --> 00:25:09,022 શ્હ. 185 00:25:09,942 --> 00:25:10,742 તે ઠીક છે. 186 00:29:43,390 --> 00:29:44,190 તે કોણ છે? 187 00:29:44,950 --> 00:29:47,270 તે છે, અમ... તે હું છું, સર. 188 00:30:03,111 --> 00:30:03,951 તે શું છે? 189 00:30:05,991 --> 00:30:06,790 કામ માટે સમય. 190 00:30:32,231 --> 00:30:33,551 પાંચ વધુ, અને તે કરશે! 191 00:30:33,911 --> 00:30:34,791 પાંચ વધુ! 192 00:30:39,311 --> 00:30:40,112 તે શું છે? 193 00:30:40,592 --> 00:30:44,432 ઉહ, સાહેબ, છેલ્લી રાત્રે, હું ઈચ્છું છું તમે શા માટે... શું 194 00:30:44,512 --> 00:30:45,671 હું બહાર કેમ હતો? 195 00:30:47,112 --> 00:30:48,392 હું સિગારેટ પીતો હતો. 196 00:30:49,432 --> 00:30:50,232 તમે કેમ હતા? 197 00:30:53,672 --> 00:30:54,672 એવો અવિશ્વાસ. 198 00:30:55,232 --> 00:30:57,392 અને હું મનનો હતો હું તમારામાં વિશ્વાસ મૂકી શકું છું. 199 00:30:57,472 --> 00:30:59,392 માફ કરશો, સર. હું ભીખ માંગું છું તમારી ક્ષમા. 200 00:30:59,472 --> 00:31:01,713 મારો મતલબ કોઈ અપમાન નથી અથવા ઝઘડો, હું માત્ર... 201 00:31:03,312 --> 00:31:05,112 મારી પાસે મર્યાદિત વિચાર છે, અને... 202 00:31:06,312 --> 00:31:07,272 માફ કરશો. 203 00:31:14,793 --> 00:31:16,433 ના, હું માફી માંગુ છું, જેરેમી. 204 00:31:19,032 --> 00:31:20,273 મારી કૃપાના અભાવને માફ કરો. 205 00:31:21,593 --> 00:31:23,193 હું રાજીખુશીથી કરીશ માફ કરજો સાહેબ... 206 00:31:26,513 --> 00:31:28,193 જ્યાં સુધી તમે હશો મને મદદ કરવા માટે એટલું સારું? 207 00:31:29,993 --> 00:31:30,873 શેની સાથે? 208 00:31:35,953 --> 00:31:37,393 તમે આ ખેંચ્યું અહીં જાતે? 209 00:31:38,393 --> 00:31:39,713 હું નહીં. એક માણસ. 210 00:31:41,033 --> 00:31:44,194 માલ્કમ, તે કહે છે કે તે માણસ ઇચ્છતો હતો મૃત્યુ અહીં લાવો. કહે છે કે તે જાસૂસ હતો. 211 00:31:44,753 --> 00:31:46,393 તેણે જવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પરંતુ સમુદ્ર તેને લઈ ગયો. 212 00:31:47,874 --> 00:31:49,114 તેણીએ અમારું રક્ષણ કર્યું. 213 00:31:53,473 --> 00:31:54,274 તેણીએ કર્યું? 214 00:32:02,434 --> 00:32:04,034 ઘણા લોકો માટે શોધ કરો ટાપુ છોડી દો? 215 00:32:04,474 --> 00:32:05,754 માત્ર નિંદા કરનારાઓ. 216 00:32:09,314 --> 00:32:11,154 શું તેઓને સલામત માર્ગ આપવામાં આવે છે? 217 00:32:11,234 --> 00:32:13,634 તમે કેમ પૂછો છો, સાહેબ? તમે અહીં આવ્યા છો પરંતુ એક દિવસ. 218 00:32:14,315 --> 00:32:15,914 હું તમારા પર વિશ્વાસ કરી શકું છું, શું હું, જેરેમી નહીં કરી શકું? 219 00:32:16,355 --> 00:32:18,275 અલબત્ત, સાહેબ. તમને શું પરેશાન કરે છે? 220 00:32:23,474 --> 00:32:25,274 - સર, મારે હવે જવું જોઈએ. - ના, તમે નહીં કરો! 221 00:32:28,075 --> 00:32:30,395 તમે તેણીને જાણો છો. હા, તમે કરો, હું જોઈ શકું છું કે તમે કરો છો. 222 00:32:31,715 --> 00:32:33,555 ખ્રિસ્તની ખાતર, એક માણસ બનો, બાળક નહીં. 223 00:32:33,635 --> 00:32:36,315 - તમે શું બોલો છો તે મને ખબર નથી. - તમે જૂઠું બોલો છો! 224 00:32:36,395 --> 00:32:37,915 પ્લીઝ, મારે જવું જોઈએ. હું જોઈએ. 225 00:32:38,715 --> 00:32:41,475 તેણીની આંખમાં જુઓ અને જૂઠું બોલો મને ફરીથી. તમે તેણીને જાણો છો. 226 00:32:41,555 --> 00:32:42,475 કહો. 227 00:32:47,635 --> 00:32:48,435 હું તેણીને ઓળખતો હતો. 228 00:32:51,355 --> 00:32:53,235 એક મહિના પહેલા, તેણી અમારી બોટ પર હતી. 229 00:32:55,476 --> 00:32:56,835 ફ્રેન્કે કહ્યું કે અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી. 230 00:32:58,676 --> 00:33:01,436 પાક નિષ્ફળ જાય છે પ્રાણીઓએ પ્રજનન બંધ કરી દીધું છે. 231 00:33:02,715 --> 00:33:05,276 આપણી પાસે દાણચોરીનું કોઈ સાધન નથી મુખ્ય ભૂમિમાંથી ખોરાક. 232 00:33:07,596 --> 00:33:08,956 તેણે કહ્યું કે તેના પિતા શ્રીમંત હતા, 233 00:33:09,076 --> 00:33:11,236 પરંતુ અમને ફક્ત તેની જ જોઈતી હતી પૈસા જેથી આપણે ભૂખ્યા ન રહીએ. 234 00:33:12,596 --> 00:33:13,516 પરંતુ તે ક્યારેય આવ્યો નથી. 235 00:33:42,637 --> 00:33:43,877 તમે તેને મદદ કેમ ન કરી? 236 00:33:45,237 --> 00:33:46,517 મને જુઓ, મિસ્ટર રિચાર્ડસન. 237 00:33:47,237 --> 00:33:49,637 જો તેઓ વિચારે કે મારો કોઈ ભાગ છે, જો તેઓએ તેને મારા આરોપમાં પકડ્યો 238 00:33:49,717 --> 00:33:50,837 તેઓ? તેઓ કોણ છે? 239 00:33:50,957 --> 00:33:53,717 પ્રોફેટ માલ્કમના રક્ષકો. કૃપા કરીને, સાહેબ, હું તમને વિનંતી કરું છું. 240 00:33:54,317 --> 00:33:56,397 જો તમારા કબજામાં હોય તો તેઓ ખંડણી માંગે છે, તે ચૂકવતા નથી. 241 00:34:05,158 --> 00:34:06,437 તમે, છોકરા, મારા હવાલામાં છો. 242 00:34:07,037 --> 00:34:09,317 જો તમે તમારું અફેર રાખવા ઈચ્છો છો પડછાયામાં તે છોકરી સાથે, 243 00:34:09,398 --> 00:34:11,438 દરમિયાન તમે મારી સેવા કરશો આ જમીન પર મારો સમય, 244 00:34:11,518 --> 00:34:14,357 અને મારા હેતુને પકડી રાખો અહીં હોવું. શું તમે સમજો છો? 245 00:34:17,278 --> 00:34:18,078 સારું. 246 00:34:21,118 --> 00:34:23,158 તેને પકડી રાખો, વાહિયાત ખાતર! 247 00:34:25,198 --> 00:34:26,638 ઈસુ, તે ચાલુ છે. 248 00:34:27,798 --> 00:34:28,798 ખેંચો. 249 00:34:50,559 --> 00:34:52,039 આપણે આ રીતે આગળ વધી શકીએ નહીં. 250 00:34:58,639 --> 00:35:00,839 તે અમને ભેટ આપશે બીજી શુદ્ધ લણણી. 251 00:35:02,200 --> 00:35:03,079 શ્રદ્ધા રાખો. 252 00:35:12,079 --> 00:35:15,840 બધા નવા આગમન, કૃપા કરીને ચર્ચમાં તમારો રસ્તો બનાવો! 253 00:35:34,600 --> 00:35:35,480 Ffion? 254 00:35:37,440 --> 00:35:38,280 તે શું છે? 255 00:35:39,281 --> 00:35:40,121 મને કહો. 256 00:35:47,040 --> 00:35:49,721 તમે... તમે જાણકાર છો. 257 00:35:52,400 --> 00:35:53,681 તને ખબર હશે જો હું... 258 00:35:54,440 --> 00:35:55,681 જો મારે બાળક સાથે હોવું જોઈએ. 259 00:35:59,001 --> 00:36:00,921 સારું, પ્રથમ, તમે અને જેરેમીએ કરવું પડશે... 260 00:36:01,321 --> 00:36:03,521 વારંવાર... ઘણા ચંદ્રો માટે. 261 00:36:16,321 --> 00:36:18,001 એન્ડ્રીયા, હું જાણું છું આપણે જે કરીએ છીએ તે પાપ છે. 262 00:36:19,201 --> 00:36:20,202 શું તમે તેને પ્રેમ કરો છો? 263 00:36:21,241 --> 00:36:22,202 મારા બધા હૃદય સાથે. 264 00:36:22,881 --> 00:36:24,882 પછી ન્યાય કરશો નહીં તમારી જાતને પાપી તરીકે. 265 00:36:27,362 --> 00:36:28,761 તમને છેલ્લે ક્યારે રક્તસ્રાવ થયો હતો? 266 00:36:29,961 --> 00:36:31,041 શિયાળાના મહિનાઓ. 267 00:36:32,361 --> 00:36:33,962 તે પહેલેથી જ તમારો જવાબ હોઈ શકે છે. 268 00:36:35,162 --> 00:36:37,042 પરંતુ જોવાની રીતો છે ... 269 00:36:37,442 --> 00:36:38,482 જાણવા માટે 270 00:36:38,562 --> 00:36:39,362 માફ કરશો. 271 00:36:44,642 --> 00:36:46,922 બધા નવા આગમન છે ચર્ચમાં વિનંતી કરી. 272 00:36:58,882 --> 00:37:00,363 આ સમુદાયના આગેવાન તરીકે, 273 00:37:00,442 --> 00:37:03,763 એવું લાગે છે કે હું નિષ્ફળ ગયો છું નિયમો સ્પષ્ટ કરવા... 274 00:37:04,882 --> 00:37:06,043 જે આપણને બાંધે છે. 275 00:37:08,843 --> 00:37:10,683 કોઈ પણ સંજોગોમાં... 276 00:37:11,163 --> 00:37:14,043 ના કોઈપણ સભ્યો છે આ ગામ, નવું કે જૂનું, 277 00:37:15,203 --> 00:37:19,763 પછી બહાર સાહસ કરવાની મંજૂરી નાઇટ બેલનો અવાજ. 278 00:37:21,243 --> 00:37:23,723 પરંતુ ગઈકાલે રાત્રે... 279 00:37:24,483 --> 00:37:25,604 તમારામાંથી એક... 280 00:37:27,003 --> 00:37:27,843 તે નિયમ તોડ્યો. 281 00:37:32,164 --> 00:37:34,924 ઘૂંટણિયે... જો તમે ખૂબ દયાળુ હશે. 282 00:37:43,444 --> 00:37:44,404 થેરેસીનું પુસ્તક, 283 00:37:45,204 --> 00:37:46,964 શ્લોક સાત, પ્રકરણ 12. 284 00:37:47,684 --> 00:37:49,164 "કારણ કે મને ફાયદો થશે નહીં ... 285 00:37:50,444 --> 00:37:52,044 હું શોધીશ નહિ..." 286 00:37:54,724 --> 00:37:56,325 "...મારા ભાઈનું સોનું, 287 00:37:57,444 --> 00:37:59,964 કારણ કે તેની પાસે વધુ નથી મારા કરતાં, ન હું તેના કરતાં. 288 00:38:00,684 --> 00:38:01,564 મારા જીવન માટે" 289 00:38:01,644 --> 00:38:02,565 શ, શ. 290 00:38:10,725 --> 00:38:13,005 "કારણ કે મારું જીવન નથી વપરાશ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત, 291 00:38:13,085 --> 00:38:15,125 સંપત્તિ, અને ભૌતિક માલ. 292 00:38:15,684 --> 00:38:18,965 તે મારા પાડોશીનો પડઘો છે અને મારા પાડોશીના પાડોશીની. 293 00:38:20,405 --> 00:38:21,485 અમે, ના લોકો" 294 00:38:25,565 --> 00:38:27,605 "અમે, ધ એરિસડેનના લોકો, 295 00:38:28,205 --> 00:38:29,845 અમારી એકતામાં બંધાયેલા રહો, 296 00:38:30,406 --> 00:38:32,446 સમાનતા દ્વારા એક થઈને ઊભા રહો, 297 00:38:32,525 --> 00:38:33,766 કારણ કે આપણે સહન કરીશું નહીં, 298 00:38:34,645 --> 00:38:35,605 નહિ ઈચ્છે." 299 00:38:52,166 --> 00:38:53,006 સારું? 300 00:38:57,926 --> 00:38:59,646 રાજા અને દેશ માટે! 301 00:39:05,406 --> 00:39:06,407 આહ! 302 00:39:45,327 --> 00:39:47,247 આ વિધર્મી ભૂમિ... 303 00:39:48,727 --> 00:39:51,087 કરશે... બળી જશે! 304 00:40:03,608 --> 00:40:04,568 આહ! 305 00:40:05,168 --> 00:40:06,488 માણસની સારવાર કરો! તે કરો! 306 00:40:07,688 --> 00:40:08,768 આહ! 307 00:40:11,408 --> 00:40:14,768 તે મુખ્ય ભૂમિનો હતો. એક હત્યારો. તેની છરી પર રાજાના નિશાન છે. 308 00:40:15,328 --> 00:40:17,168 શું તમે કોઈને પણ લાવ્યા છો જે તમારે નહોતું જોઈતું? 309 00:40:24,969 --> 00:40:28,129 જો કે છરી બસ્ટર્ડે આપણામાંથી માત્ર એકને કાપી નાખ્યો, 310 00:40:28,729 --> 00:40:30,208 અમે બધા એકસાથે રક્તસ્ત્રાવ કરીએ છીએ. 311 00:40:30,849 --> 00:40:34,449 જો તમારું લોહી વહી ગયું છે મારું નામ, મેં તમારા માટે ખાણ કાઢ્યું. 312 00:40:35,289 --> 00:40:36,809 પિતાજી! 313 00:40:39,369 --> 00:40:40,849 હું તમારો ઋણી છું ભાઈ. 314 00:40:41,409 --> 00:40:43,489 તમારી બહાદુરીનું કાર્ય પુરસ્કાર વિના જવું નહીં. 315 00:40:44,009 --> 00:40:45,009 તમારી પાસે મારો શબ્દ છે. 316 00:40:47,969 --> 00:40:50,769 આજે રાજા જાસૂસો મોકલે છે. તે કેટલા સમય પહેલા જહાજો મોકલે છે? 317 00:40:51,410 --> 00:40:53,649 હું સ્પોટર્સ ગોઠવવા માંગું છું દરિયાકાંઠે. 318 00:40:53,729 --> 00:40:54,770 અમારા સંરક્ષણને મજબૂત બનાવો. 319 00:40:54,849 --> 00:40:57,410 -ગાડીઓ લોડ કરો, બેરિકેડને સજ્જ કરો. -એય! 320 00:40:57,489 --> 00:40:59,770 -ઉત્તર બિંદુની યાત્રા કરો. - ઉત્તર બિંદુ સુધી! 321 00:41:05,810 --> 00:41:07,049 અમે હજી અહીં પૂર્ણ કર્યું નથી. 322 00:41:07,610 --> 00:41:10,170 ઘુસણખોર હજુ પણ ચાલે છે, અને અમારી પાસે શોધવા માટે ખંડણી છે. 323 00:41:11,050 --> 00:41:12,410 ઠીક છે, છોકરી એકત્રિત કરો. 324 00:41:12,810 --> 00:41:16,010 જો તે છુપાયેલા રહેવાનો આગ્રહ રાખે છે, અમે તેને પરિણામો બતાવીશું. 325 00:41:39,891 --> 00:41:41,171 ભયભીત થઈને હું થોડોક છવાઈ ગયો. 326 00:41:41,811 --> 00:41:42,731 તમારી હિંમત કેવી છે! 327 00:41:45,531 --> 00:41:47,291 કેટલા સમય સુધી આ કર્યું સંગ્રહ લેવા? 328 00:41:48,891 --> 00:41:51,011 આ જેવા ટ્રિંકેટ્સ સરળતાથી હસ્તગત કરવામાં આવતા નથી. 329 00:41:51,651 --> 00:41:52,691 મારા કાકા. 330 00:41:53,331 --> 00:41:54,531 મારી માતાના સગા. 331 00:41:55,451 --> 00:41:56,251 તે ડૉક્ટર છે. 332 00:41:59,051 --> 00:42:00,011 શું તે તારી માતા છે? 333 00:42:01,252 --> 00:42:02,051 હા. 334 00:42:02,971 --> 00:42:04,171 તેણી મને જન્મ આપતા મૃત્યુ પામ્યા. 335 00:42:05,051 --> 00:42:06,131 મને માફ કરજો. 336 00:42:08,851 --> 00:42:10,612 મારા કાકા કહે હું તેને તેણીની યાદ અપાવો. 337 00:42:11,652 --> 00:42:13,852 કહે છે કે તે તેને શાંતિ આપે છે જાણો તે મારા દ્વારા જીવે છે. 338 00:42:15,492 --> 00:42:17,731 મારા બધા જીવન, તેમણે કરવામાં આવી છે ફક્ત એક જ જે મારી તરફ જોઈ શકે, 339 00:42:17,812 --> 00:42:19,332 તેણીને જુઓ, અને હજુ પણ સ્મિત કરો. 340 00:42:22,692 --> 00:42:23,612 મારા પિતા... 341 00:42:25,852 --> 00:42:27,732 ક્યારેક હું કરી શકું છું ફક્ત તેની આંખો જુઓ. 342 00:42:29,492 --> 00:42:30,532 એક રોષ. 343 00:42:31,812 --> 00:42:32,892 શું તમે તેને નારાજ કરો છો? 344 00:42:34,292 --> 00:42:36,533 - સર? -તમારા પિતા, તમને અહીં લાવવા બદલ. 345 00:42:37,292 --> 00:42:38,972 -મિ. રિચાર્ડસન - મને ગેરસમજ ન કરો. 346 00:42:39,053 --> 00:42:40,452 મને ખુશી છે કે તેણે કર્યું, પણ... 347 00:42:41,492 --> 00:42:43,813 તમે મને કોઈક તરીકે પ્રહારો આ વિશ્વને આપવા માટે વધુ સાથે 348 00:42:43,892 --> 00:42:46,093 માત્ર હોવા કરતાં એક પ્રબોધકની પુત્રી. 349 00:42:49,652 --> 00:42:52,292 - શું તમે તમારાથી નારાજ છો? - ઓહ, દરરોજ. 350 00:42:57,053 --> 00:42:59,253 આના થોડા ટીપાં જોઈએ તમને આખી રાત મળીએ. 351 00:43:17,454 --> 00:43:19,374 હું કાલે આવીશ તમારી પટ્ટીઓ બદલો. 352 00:43:23,853 --> 00:43:25,494 આભાર, મિસ હોવ. 353 00:44:08,455 --> 00:44:10,375 ક્વાર્ટર્સમાં કૉલ કરો! 354 00:44:18,896 --> 00:44:20,816 એરિસડેનના લોકો! 355 00:44:22,655 --> 00:44:23,855 મને સાંભળો! 356 00:44:25,895 --> 00:44:27,656 તમે જે સ્ત્રીને તમારી સામે જુઓ છો... 357 00:44:29,375 --> 00:44:31,696 અમારી જમીનના કાયદા તોડ્યા છે! 358 00:44:34,295 --> 00:44:37,616 તેણી એક એજન્ટ છે મૃત્યુ પામેલા દેવની... 359 00:44:38,416 --> 00:44:40,016 અને નબળા રાજા. 360 00:44:41,896 --> 00:44:43,936 તે અહીં ભ્રષ્ટાચાર કરવા આવી છે... 361 00:44:44,696 --> 00:44:46,536 અને આપણા સમુદાયનો નાશ કરો! 362 00:44:49,857 --> 00:44:50,817 પણ... 363 00:44:51,856 --> 00:44:53,016 ત્યાં અન્ય છે. 364 00:44:55,096 --> 00:44:57,376 તેના સગા પણ અહીં છે. 365 00:44:58,696 --> 00:45:00,297 સહ કાવતરાખોર! 366 00:45:03,257 --> 00:45:04,817 હું હવે તેને કૉલ કરું છું! 367 00:45:05,976 --> 00:45:07,296 તમારી જાતને ઓળખો. 368 00:45:08,496 --> 00:45:11,016 સારું કરો... દેવું પર... 369 00:45:11,617 --> 00:45:12,497 કે તેણી ઋણી છે... 370 00:45:14,617 --> 00:45:16,657 અને ક્ષમા તેણીની રહેશે. 371 00:45:18,937 --> 00:45:20,457 પડછાયામાં રહો... 372 00:45:21,857 --> 00:45:25,018 અને તે હીથન્સ હોય સ્ટેન્ડ જે તમારી બંનેની રાહ જુએ છે! 373 00:45:40,057 --> 00:45:40,978 ખૂબ સારી રીતે. 374 00:46:04,298 --> 00:46:06,218 ના! ના! 375 00:46:06,779 --> 00:46:08,699 ના કરો! ના! 376 00:46:10,099 --> 00:46:11,179 ના! 377 00:46:12,139 --> 00:46:12,938 ના, ના! 378 00:46:14,419 --> 00:46:15,218 રોકો! 379 00:46:16,019 --> 00:46:16,819 રોકો! 380 00:46:18,338 --> 00:46:19,579 કૃપા કરીને, ના! 381 00:46:23,139 --> 00:46:25,499 રેતી સમય ડૂબી રહ્યો છે! 382 00:46:28,179 --> 00:46:30,099 તેણીનું જીવન તમારા હાથમાં છે! 383 00:49:31,544 --> 00:49:33,545 તેમને રમવા દો. 384 00:50:15,825 --> 00:50:17,265 - તમે સારા છો? -હા. 385 00:50:25,986 --> 00:50:27,986 અમારી પાસે નથી આ માટે સંસાધનો, માલ્કમ. 386 00:50:28,946 --> 00:50:31,586 આ તહેવારો કરશે અમારા પશુધનનો નાશ કરો. 387 00:50:32,786 --> 00:50:34,666 અમારી ઉજવણી ભૂખમરો માં માર્ગ. 388 00:50:37,027 --> 00:50:39,106 આજે રાત્રે, જ્યારે તેઓ ઉજવણી કરે છે ... 389 00:50:39,986 --> 00:50:41,467 અમે તેમના રૂમ શોધીશું. 390 00:50:43,666 --> 00:50:45,026 જો તે અહીં છે, તો અમને ખબર પડશે. 391 00:50:45,586 --> 00:50:48,106 પ્રથમ, આપણે શોધીએ છીએ પૈસા, પછી આપણે... 392 00:50:50,026 --> 00:50:53,146 સારું, અમે તેમની સાથે વ્યવહાર કરીશું બંને મારા પર વિશ્વાસ કરો, આ આજે રાત્રે સમાપ્ત થશે. 393 00:50:55,867 --> 00:50:56,707 એન્ડ્રીયા? 394 00:51:08,387 --> 00:51:09,787 હવે તેનાથી દૂર! 395 00:51:11,108 --> 00:51:12,947 અમે ઓછામાં ઓછા પરવડી શકે છે આ સ્ત્રી તેનું ગૌરવ? 396 00:51:29,068 --> 00:51:29,908 ધીમે ધીમે. 397 00:51:30,908 --> 00:51:32,668 ધીમે ધીમે, અથવા તમારા શરીર તેને નકારશે. 398 00:51:36,028 --> 00:51:37,028 આભાર. 399 00:51:44,388 --> 00:51:46,908 હું તેને જોઈશ કે કોઈ નહીં તમને નુકસાન પહોંચાડે છે. હું વચન આપું છું. 400 00:51:48,708 --> 00:51:49,749 માત્ર મજબૂત પકડી રાખો. 401 00:52:19,390 --> 00:52:20,230 આવો! 402 00:52:23,909 --> 00:52:24,709 ઉઠો! 403 00:52:32,190 --> 00:52:32,989 જાઓ! 404 00:52:47,950 --> 00:52:48,750 તૈયાર રહો. 405 00:53:50,271 --> 00:53:51,472 આહ. 406 00:54:14,673 --> 00:54:15,633 શુભ સાંજ. 407 00:54:23,353 --> 00:54:24,393 સારું, હેલો. 408 00:54:25,593 --> 00:54:26,593 આ બધું શું છે? 409 00:54:26,753 --> 00:54:29,113 લણણી કરતાં જીવનમાં ઘણું બધું છે અને પ્રાર્થના, શ્રી રિચાર્ડસન. 410 00:54:29,193 --> 00:54:31,553 તેને "મજા" કહેવામાં આવે છે. તમારે તેનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. 411 00:54:31,673 --> 00:54:34,393 -થોમસ. - શું તમે મને નૃત્ય કરવાનું કહેશો? 412 00:54:34,473 --> 00:54:37,514 તે હશે એક સન્માન, મારી સ્ત્રી, પરંતુ ... 413 00:54:38,153 --> 00:54:40,154 શું તમને લાગે છે કે પ્રબોધક પરવાનગી આપશે? 414 00:54:40,874 --> 00:54:42,554 મને ખાતરી નથી કે મારા પિતા મનાવવામાં આવશે. 415 00:54:44,193 --> 00:54:47,954 મને નિષ્ઠાપૂર્વક શંકા છે કે તે હશે આવા હાથથી ખુશ... 416 00:54:48,634 --> 00:54:50,234 ના હિપ્સ પર તેની સારી નાની છોકરી. 417 00:54:55,994 --> 00:54:58,154 આ વિદ્વાનોથી દૂર છે હાથ, શ્રી રિચાર્ડસન. 418 00:54:58,874 --> 00:54:59,794 થોમસ. 419 00:55:00,994 --> 00:55:02,634 અને મેં ક્યારેય જાહેર કર્યું નથી જેમ કે બનવું. 420 00:55:04,674 --> 00:55:05,514 તારી આંખો... 421 00:55:06,954 --> 00:55:08,154 તેઓએ વસ્તુઓ જોઈ છે. 422 00:55:12,634 --> 00:55:13,674 તમે કોણ છો? 423 00:55:16,155 --> 00:55:17,394 શું તમે મને માફ કરશો, એન્ડ્રીયા? 424 00:55:18,594 --> 00:55:19,434 રાહ જુઓ. 425 00:55:25,995 --> 00:55:26,874 આવો. 426 00:55:40,315 --> 00:55:43,155 - મને આ મળી. -તમે સારું કર્યું છે. ચાલો. 427 00:56:14,156 --> 00:56:15,116 તમે જઈ રહ્યા છો 428 00:56:31,956 --> 00:56:33,557 અમે અમારી બરબાદી કરી રહ્યા છીએ અહીં સમય, ક્વિન. 429 00:56:35,677 --> 00:56:36,956 દરેક રૂમ, માલ્કમ. 430 00:56:39,236 --> 00:56:40,196 ચાલો આગળ વધીએ! 431 00:57:15,398 --> 00:57:16,278 તે શું છે? 432 00:57:19,238 --> 00:57:20,118 તે ઘર છે. 433 00:57:25,478 --> 00:57:26,998 ફ્રેન્ક! ફ્રેન્ક! 434 00:57:27,478 --> 00:57:28,278 ઘર! 435 00:57:38,678 --> 00:57:40,598 - પછી બંધ કરો. તેને સીલ કરશો નહીં. -હા, સર. 436 00:57:42,279 --> 00:57:45,159 જેરેમી... જો તમે કોઈપણ મુશ્કેલીનો સામનો કરો... 437 00:57:45,799 --> 00:57:46,839 આનો ઉપયોગ કરો. 438 00:57:47,479 --> 00:57:48,519 ભલે તે કોણ હોય. 439 00:57:52,839 --> 00:57:53,679 આભાર. 440 00:58:38,080 --> 00:58:38,880 આહ! 441 00:58:44,601 --> 00:58:45,441 મેળવો! 442 00:58:48,840 --> 00:58:49,840 જાઓ, જાઓ! 443 00:59:00,201 --> 00:59:01,001 ફ્રેન્ક! 444 00:59:02,401 --> 00:59:03,321 ફ્રેન્ક! 445 00:59:03,401 --> 00:59:04,201 અહીં નીચે. 446 00:59:08,441 --> 00:59:09,441 તે અંદર છે. 447 00:59:12,201 --> 00:59:14,521 ઠીક છે, ફ્રેન્ક, મારી શિકારની રાઈફલ લો, ત્યાં નીચે આવો અને તેને બહાર કાઢો. 448 00:59:14,602 --> 00:59:16,121 ક્વિન, સ્ટેન્ડ ગાર્ડ તેણે પાછા ફરવું જોઈએ. 449 00:59:18,481 --> 00:59:19,642 હું ત્યાં નીચે હોવો જોઈએ. 450 00:59:19,721 --> 00:59:22,481 હું તેને અંદર કેદી ઈચ્છું છું જવાબોનો કબજો, શબ નહીં. 451 00:59:45,162 --> 00:59:45,962 ફ્રેન્ક. 452 01:00:05,723 --> 01:00:06,563 અચકાવું નહીં. 453 01:00:07,802 --> 01:00:09,002 તમે તેને જોશો, તમે તેને મારશો. 454 01:03:31,688 --> 01:03:33,209 રાહ જુઓ, શૂટ કરશો નહીં! તે હું છું! 455 01:03:34,169 --> 01:03:35,929 ઈસુ ખ્રિસ્ત, માણસ! 456 01:04:08,130 --> 01:04:09,890 આહ! 457 01:04:18,090 --> 01:04:18,890 આહ! 458 01:05:37,812 --> 01:05:38,613 શું... 459 01:07:10,455 --> 01:07:11,615 તમે તમારી જાતને બતાવી. 460 01:07:13,815 --> 01:07:14,615 તેને. 461 01:07:16,495 --> 01:07:17,295 શા માટે? 462 01:07:23,575 --> 01:07:24,936 તેના પર વિશ્વાસ ન કરવો જોઇએ. 463 01:07:28,575 --> 01:07:29,976 તે તારી પૂજા નહિ કરે... 464 01:07:31,256 --> 01:07:32,175 જેમ હું. 465 01:07:35,136 --> 01:07:35,936 આહ. 466 01:07:46,136 --> 01:07:48,776 તમે વધુ નહીં આપણા પાકને ઝેર આપો. 467 01:07:50,376 --> 01:07:52,136 હું શપથ લઉં છું કે તમે ભૂખે મરશો, 468 01:07:52,216 --> 01:07:54,416 કદાચ તમે અમને શુદ્ધ પાક આપો! 469 01:08:47,297 --> 01:08:48,418 ના! ના! 470 01:08:48,497 --> 01:08:49,298 ના! 471 01:08:49,978 --> 01:08:50,898 ના! 472 01:08:51,458 --> 01:08:52,738 ના! 473 01:08:53,418 --> 01:08:54,338 ના! 474 01:08:54,738 --> 01:08:55,618 ના! 475 01:09:11,979 --> 01:09:12,898 તમે તેને શોધી કાઢ્યું. 476 01:09:18,699 --> 01:09:19,619 આ શું છે? 477 01:09:22,218 --> 01:09:23,259 તમે મારી વાત માનશો નહિ. 478 01:09:27,459 --> 01:09:28,259 અહીં. 479 01:09:28,819 --> 01:09:29,979 આમાં બદલો. 480 01:09:51,979 --> 01:09:52,980 તને શું થયું? 481 01:09:58,099 --> 01:09:59,100 મારી શ્રદ્ધા. 482 01:10:00,980 --> 01:10:03,100 હું એક વખત ઝડપી પકડી હતી પરમાત્મામાં વિશ્વાસ. 483 01:10:04,660 --> 01:10:05,620 તમારી જેમ હું... 484 01:10:06,340 --> 01:10:08,060 દેવતા સમક્ષ નમવું. 485 01:10:13,020 --> 01:10:15,701 પુસ્તક સાથે સજ્જ ઈસુ ખ્રિસ્તના, હું... 486 01:10:16,820 --> 01:10:19,541 માં મારા પરગણા તરફ દોરી પેકિંગનું હૃદય. 487 01:10:21,780 --> 01:10:26,060 અને અમે તેમને મહિમા બતાવ્યો અને ખુદ ભગવાનનો પ્રેમ... 488 01:10:28,261 --> 01:10:30,101 અને પછી તેઓ અમને શેતાન બતાવ્યો. 489 01:10:42,261 --> 01:10:43,421 ના! 490 01:11:07,182 --> 01:11:08,302 આહ! 491 01:11:11,582 --> 01:11:14,302 ધન્ય થાઓ, મારા પિતા, હું તમારી વિનંતી કરો, મારી પ્રાર્થના સાંભળો! 492 01:11:15,822 --> 01:11:16,742 આહ! 493 01:11:21,703 --> 01:11:24,422 તમારા વિશ્વાસુ સેવક તરીકે, જરૂરિયાતની આ ઘડીમાં, 494 01:11:24,502 --> 01:11:26,942 હું તમારા માટે પ્રાર્થના કરું છું દૈવી હસ્તક્ષેપ! 495 01:11:27,902 --> 01:11:28,783 આહ! 496 01:11:40,342 --> 01:11:42,663 કૃપા કરીને! તમારી જાતને બતાવો! 497 01:11:52,823 --> 01:11:54,023 આહ! 498 01:12:01,863 --> 01:12:05,423 નું વચન દૈવી એ માત્ર એક ભ્રમણા છે. 499 01:12:06,464 --> 01:12:08,144 આ દુનિયામાં કંઈ પણ શુદ્ધ નથી... 500 01:12:09,263 --> 01:12:10,463 જેનિફર સિવાય... 501 01:12:11,024 --> 01:12:11,984 મારી બહેન. 502 01:12:13,304 --> 01:12:14,264 હંમેશા મારા હૃદયમાં. 503 01:12:15,824 --> 01:12:17,704 ત્યારે તેણીએ મને છોડ્યો ન હતો... 504 01:12:18,624 --> 01:12:20,544 અને હવે હું તેને છોડીશ નહીં. 505 01:12:21,624 --> 01:12:22,784 ભગવાન માટે, 506 01:12:23,304 --> 01:12:26,584 તે મને છોડીને ચાલ્યો ગયો આપણે બધાએ ભોગવવું. 507 01:12:28,984 --> 01:12:30,225 પણ તમે બચી ગયા. 508 01:12:30,744 --> 01:12:32,424 ફક્ત મારું શરીર, અને ભાગ્યે જ તે. 509 01:12:33,784 --> 01:12:34,984 ભગવાન દુઃખ છે... 510 01:12:35,064 --> 01:12:36,864 છે... વેદના... 511 01:12:37,944 --> 01:12:39,184 - વિશ્વાસઘાત છે. - ક્ષમા છે. 512 01:12:39,264 --> 01:12:40,144 Tsk. 513 01:12:40,744 --> 01:12:42,065 થોમસ, મને તમારી મદદ કરવા દો. 514 01:12:42,624 --> 01:12:44,705 ની પુત્રી કહે છે માણસ જે મને મરી જવા માંગે છે. 515 01:12:45,264 --> 01:12:47,385 ના. હું નથી, અને મારા પિતા નથી. 516 01:12:47,465 --> 01:12:49,505 બાળક, તમારે હોવું જ જોઈએ અન્યથા વિચારવા માટે અંધ. 517 01:12:50,465 --> 01:12:53,385 તે ઘણી વસ્તુઓ હોઈ શકે છે, શ્રી રિચાર્ડસન, પણ તે ખૂની નથી. 518 01:12:54,625 --> 01:12:56,385 -તે નહિ કરે. -ઓહ, તે કરશે. 519 01:12:57,585 --> 01:12:58,625 અને તેની પાસે છે. 520 01:13:00,665 --> 01:13:05,146 "ખોટા પ્રબોધકોથી સાવધ રહો જે ઘેટાંના વસ્ત્રોમાં તમારી પાસે આવો, 521 01:13:05,225 --> 01:13:08,266 પરંતુ આંતરિક રીતે તેઓ રેવેનિંગ વરુઓ છે." 522 01:13:08,665 --> 01:13:10,825 એન્ડ્રીયા, તમે જાણો છો કે તે સાચું છે. 523 01:13:12,946 --> 01:13:14,185 મારી બહેન... 524 01:13:15,346 --> 01:13:16,666 કોઈ દેશદ્રોહી નથી. 525 01:13:17,626 --> 01:13:19,026 કોઈ જાસૂસ નથી. 526 01:13:20,346 --> 01:13:21,826 તેણી અહીં આવી નથી. 527 01:13:23,466 --> 01:13:24,426 તેણીને લેવામાં આવી હતી. 528 01:14:09,267 --> 01:14:10,227 ફ્રેન્ક? 529 01:14:35,588 --> 01:14:36,708 તેણીએ અમારા માટે પ્રદાન કર્યું ... 530 01:14:37,708 --> 01:14:38,588 એકવાર 531 01:14:39,108 --> 01:14:40,628 તમારી અંધશ્રદ્ધા પૂરતી. 532 01:14:44,068 --> 01:14:44,868 આપણે ક્યાં છીએ? 533 01:14:44,988 --> 01:14:47,308 ચિંતા કરશો નહીં. તેઓ નહીં કરે તમને અહીં શોધવાનું જાણો. 534 01:15:03,148 --> 01:15:04,149 તે ઝેરી છે. 535 01:15:06,789 --> 01:15:09,429 તમામ પાકો બની ગયા છે અશુદ્ધિઓથી ભરેલું. 536 01:15:12,669 --> 01:15:13,509 જુઓ. 537 01:15:18,189 --> 01:15:19,109 આ બધી જમીન... 538 01:15:19,709 --> 01:15:21,989 તે સળગેલી પૃથ્વી છે જેના પર આપણે જીવીએ છીએ. 539 01:15:22,629 --> 01:15:24,509 અને તેમ છતાં, કોઈક રીતે, તે વધે છે. 540 01:15:25,509 --> 01:15:26,469 હવે કેમ? 541 01:15:27,350 --> 01:15:28,589 મને ખબર નથી. 542 01:15:29,990 --> 01:15:31,670 કદાચ તેની શક્તિ ઓછી થઈ રહી છે. 543 01:15:34,190 --> 01:15:35,710 અથવા કંઈક તેના ગુસ્સે છે. 544 01:15:45,670 --> 01:15:46,470 ગર્ભવતી? 545 01:16:05,151 --> 01:16:09,390 Ffion, ફ્રેન્ક ઈચ્છે છે કે મારે મુસાફરી કરવી જોઈએ તેની સાથે આજે મુખ્ય ભૂમિ પર. 546 01:16:09,471 --> 01:16:11,711 પછી હું કિનારે આવીશ સૂર્યોદય સમયે તમારું સ્વાગત કરવા માટે. 547 01:16:12,351 --> 01:16:13,511 તે ઈચ્છે છે કે મારે ત્યાં રહેવું જોઈએ. 548 01:16:16,191 --> 01:16:16,991 જેરેમી... 549 01:16:17,070 --> 01:16:19,791 અને હું માત્ર જોઈએ છે તું મારી બાજુમાં રહેજે... 550 01:16:22,151 --> 01:16:23,191 મારી પત્ની તરીકે. 551 01:16:29,351 --> 01:16:30,751 સારું, તમે તમારી જાતને જાણો છો, 552 01:16:31,111 --> 01:16:34,231 તમારા પિતા કરશે તેને ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં. હું, તમે... 553 01:16:35,831 --> 01:16:36,712 અમને... 554 01:16:37,871 --> 01:16:38,791 અમારું બાળક. 555 01:16:41,831 --> 01:16:42,991 આપણે સાથે હોઈ શકીએ... 556 01:16:43,672 --> 01:16:45,271 કોઈપણ દિવસના કોઈપણ સમયે. 557 01:16:47,752 --> 01:16:49,552 -મફત. - એકબીજાને પ્રેમ કરવો. 558 01:16:57,352 --> 01:16:58,152 રાહ જુઓ. 559 01:16:59,312 --> 01:17:01,432 અહીં જ રાહ જુઓ. મારી પાસે છે કંઈક... અમારા માટે. 560 01:17:46,074 --> 01:17:46,873 પિતા? 561 01:17:47,313 --> 01:17:48,793 પિતાજી, કૃપા કરીને. હું સમજાવી શકું છું. 562 01:17:48,873 --> 01:17:50,874 કૃપા કરીને! હું જતો હતો તમને કહેવા માટે. મહેરબાની કરીને 563 01:17:51,633 --> 01:17:52,514 આહ! 564 01:17:54,434 --> 01:17:55,473 હવે મને કહો! 565 01:17:56,034 --> 01:17:57,753 શું શંકાઓ શું તમે પુષ્ટિ કરી છે? 566 01:17:57,834 --> 01:17:59,114 પિતા, ના! 567 01:17:59,193 --> 01:18:00,033 ના! 568 01:18:00,114 --> 01:18:03,314 મને જાણ કરો, બાળક! લેસ્ટ હું જોઉં છું કે તમે શું છુપાવો છો! 569 01:18:04,714 --> 01:18:06,074 તે રાખવાનું મારું છે! 570 01:18:23,114 --> 01:18:24,115 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો, ફ્રેન્ક? 571 01:18:27,634 --> 01:18:28,834 છોકરો અને હું જતા રહ્યા છીએ. 572 01:18:30,555 --> 01:18:31,474 ફ્રેન્ક... 573 01:18:31,795 --> 01:18:32,674 માફ કરશો, માલ્કમ. 574 01:18:33,994 --> 01:18:36,154 હું તેનો ભાગ બની શકતો નથી આ હવે. હું નહીં કરું. 575 01:18:37,555 --> 01:18:38,755 આ સમુદાયને તમારી જરૂર છે. 576 01:18:41,435 --> 01:18:42,235 મને તારી જરૂર છે. 577 01:18:43,595 --> 01:18:44,635 તમારે મારી બોટની જરૂર છે. 578 01:18:46,315 --> 01:18:47,955 હું તમને અનુસરીને ખુશ હતો 579 01:18:48,035 --> 01:18:49,875 જ્યારે આ બધું હતું તમારા હૃદયની વાત. 580 01:18:49,955 --> 01:18:51,395 આવો, ફ્રેન્ક. આ... 581 01:18:51,995 --> 01:18:53,156 આ આપણો ટાપુ છે. 582 01:18:54,596 --> 01:18:55,556 અમે આ બનાવ્યું... 583 01:18:56,315 --> 01:18:59,235 આપણા પોતાના હાથથી. તું, હું... ક્વિન. 584 01:19:01,035 --> 01:19:02,356 તે આપણું સ્વર્ગ છે. 585 01:19:02,915 --> 01:19:06,515 ના. તે આપણું નરક છે, અને હું છું છોકરાને મારી સાથે નીચે ખેંચી રહ્યો છું. 586 01:19:06,596 --> 01:19:07,876 અને તમે, તમારી એન્ડ્રીયા. 587 01:19:09,196 --> 01:19:10,115 ના, ના. 588 01:19:10,196 --> 01:19:11,956 ના, ના, તમે ખોટા છો, ફ્રેન્ક. 589 01:19:12,516 --> 01:19:15,236 અમારી પાસે ઘરો છે અહીં અમારા પરિવારો છે. 590 01:19:16,356 --> 01:19:18,276 - અમને વિશ્વાસ છે. - ઓહ, વિશ્વાસ ... 591 01:19:19,396 --> 01:19:23,396 આપણી પાસે સાંકળોમાં બાંધેલા ભગવાન છે અમને અંદરથી ઝેર આપે છે. 592 01:19:23,996 --> 01:19:26,356 અમારી પાસે એક નિર્દોષ છે આપણા હાથ પર માણસનું લોહી. 593 01:19:27,076 --> 01:19:29,397 અમારી પાસે એક અપહરણ છે છોકરી, ખંડણી માટે રાખવામાં આવી હતી. 594 01:19:29,476 --> 01:19:33,436 હું મારી કબર ધોવા જઈશ મારા હાથમાંથી તે ઝીણા આત્માનું લોહી. 595 01:19:34,356 --> 01:19:36,837 આ સ્થળ, આ સમુદાય, તે તૂટી ગયો છે. 596 01:19:36,917 --> 01:19:37,956 પછી અમે તેને ઠીક કરીશું! 597 01:19:46,037 --> 01:19:47,037 એકસાથે. 598 01:19:49,437 --> 01:19:50,597 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 599 01:19:51,437 --> 01:19:52,957 તમે તેને તમારા હૃદયમાં જાણો છો. 600 01:20:00,557 --> 01:20:01,477 તે કોનું છે? 601 01:20:05,278 --> 01:20:06,677 તે તમારી અંદર કોણે મૂક્યું? 602 01:20:07,198 --> 01:20:07,997 મહેરબાની કરીને... 603 01:20:08,837 --> 01:20:11,118 પિતા, તે માટે જોશો નહીં તેની ક્રિયાઓનો ચુકાદો. 604 01:20:11,197 --> 01:20:12,958 ઓહ, ના. ના, ના, ના. 605 01:20:13,518 --> 01:20:14,398 પ્રાર્થના નં. 606 01:20:15,558 --> 01:20:18,198 -તેને નહિ. - મેં જે પૂછ્યું તે જ તેણે અનુસર્યું. 607 01:20:21,438 --> 01:20:23,518 આ વેશ્યાની જીભ છે! 608 01:20:24,518 --> 01:20:26,998 તેઓ એક વેશ્યા છે હોઠ જે મારી આગળ ફરે છે! 609 01:20:27,118 --> 01:20:28,678 મારી આંખોમાં જુઓ, 610 01:20:28,998 --> 01:20:33,198 અને ઉભી રહેલી દીકરીને જુઓ ભયભીત અને પિતાના પ્રેમની જરૂર છે! 611 01:20:33,318 --> 01:20:37,398 તમને શું ખબર નથી રાક્ષસીતા તમારી અંદર વધે છે! 612 01:20:39,798 --> 01:20:41,438 આ એક નફરત છે! 613 01:20:42,318 --> 01:20:45,119 -એક બાસ્ટર્ડ મોંગોલોઇડ જાતિ! -ના! 614 01:20:45,479 --> 01:20:48,799 ટ્વિસ્ટેડ માંસના ગઠ્ઠામાં જન્મ લેવો કોઈ માતા ક્યારેય તેને પોતાનું કહેશે નહીં. 615 01:20:48,919 --> 01:20:51,319 -ના! -હા... બાળક. 616 01:20:52,879 --> 01:20:54,199 મેં તે જોયું છે. 617 01:20:56,439 --> 01:20:57,279 મેં તે જોયું છે. 618 01:20:58,839 --> 01:20:59,919 એ વસ્તુ... 619 01:21:01,279 --> 01:21:02,519 તે તમને મારી નાખશે. 620 01:21:10,680 --> 01:21:12,039 હું તેના માટે ઊભા રહીશ નહીં. 621 01:21:17,079 --> 01:21:17,959 અહીં. 622 01:21:19,359 --> 01:21:20,280 ના! ના! 623 01:21:20,360 --> 01:21:21,680 ના! રોકો! 624 01:21:39,920 --> 01:21:40,920 Ffion? 625 01:21:48,400 --> 01:21:49,321 તમે આ કર્યું. 626 01:21:55,881 --> 01:21:56,961 તમે તમારું બીજ નાખો ... 627 01:21:58,321 --> 01:22:00,441 મારા સુંદર દેવદૂતની અંદર. 628 01:22:09,681 --> 01:22:11,321 મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો. 629 01:22:15,801 --> 01:22:16,841 મારા Ffion. 630 01:22:18,242 --> 01:22:19,682 મારી દીકરી! 631 01:22:21,482 --> 01:22:22,322 અને તમે... 632 01:22:24,281 --> 01:22:25,682 તેણીને મારી પાસેથી લીધી. 633 01:22:35,002 --> 01:22:35,882 આહ! 634 01:22:46,882 --> 01:22:48,362 આહ! 635 01:22:53,082 --> 01:22:53,962 આહ! 636 01:23:02,283 --> 01:23:04,163 આહ! આહ! 637 01:23:17,083 --> 01:23:18,003 મદદ! 638 01:23:18,403 --> 01:23:20,123 મદદ! મદદ! 639 01:23:21,083 --> 01:23:22,803 મદદ! મદદ! 640 01:23:23,683 --> 01:23:24,643 કોઈ મદદ કરે! 641 01:23:25,243 --> 01:23:26,403 તેણે તેણીની હત્યા કરી! 642 01:23:27,283 --> 01:23:28,763 તેણે મારી છોકરીને મારી નાખી! 643 01:23:29,524 --> 01:23:30,323 ના... 644 01:23:30,683 --> 01:23:31,564 ના, મેં નથી કર્યું. 645 01:23:32,404 --> 01:23:33,283 ખૂની! 646 01:23:33,964 --> 01:23:35,483 તેને છટકી જવા દો નહીં! 647 01:23:36,043 --> 01:23:37,043 તેના પછી! 648 01:23:38,164 --> 01:23:39,124 તેના પછી! 649 01:23:39,804 --> 01:23:40,684 આ રીતે! 650 01:23:55,364 --> 01:23:57,284 હીથન્સ સ્ટેન્ડ તૈયાર કરો! 651 01:23:58,844 --> 01:24:01,484 શુદ્ધિકરણના ક્રમમાં! 652 01:24:01,564 --> 01:24:03,605 પણ, સાહેબ, માત્ર પ્રોફેટ માલ્કમ 653 01:24:03,725 --> 01:24:07,004 માલ્કમ નથી આ ભૂમિના દૈવી શાસક! 654 01:24:11,604 --> 01:24:13,004 હવે, મારા આદેશનું પાલન કરો. 655 01:24:14,405 --> 01:24:15,445 અથવા હું શપથ લઉં છું ... 656 01:24:16,325 --> 01:24:17,924 મારા સગાના લોહીથી... 657 01:24:18,725 --> 01:24:20,605 તમારે સમાન ભાવિનો સામનો કરવો પડશે. 658 01:24:23,405 --> 01:24:24,365 હવે! 659 01:24:27,885 --> 01:24:29,285 એલાર્મ વગાડો. 660 01:24:54,726 --> 01:24:55,686 શું થઈ રહ્યું છે? 661 01:25:17,926 --> 01:25:19,046 એન્ડ્રીયા! 662 01:25:20,167 --> 01:25:21,446 જેરેમી! જેરેમી! 663 01:25:21,526 --> 01:25:24,447 કૃપા કરીને, મને મદદ કરો. મને નુકસાન થયું નથી તેણી હું શપથ લેઉં છું કે મેં તેને સ્પર્શ કર્યો નથી! 664 01:25:24,526 --> 01:25:26,566 શું વાત કરો છો વિશે? શું થયું છે? 665 01:25:27,886 --> 01:25:29,287 જેરેમી, Ffion ક્યાં છે? 666 01:25:30,447 --> 01:25:33,527 મેં તે કર્યું નથી! તે તે હતો. તેણે અમારા બાળકને તેની પાસેથી ફાડી નાખ્યું! 667 01:25:35,367 --> 01:25:37,087 -જેરેમી! - પાછા આવો! 668 01:25:37,847 --> 01:25:40,487 છોકરાએ તેને મારી નાખ્યો. તેને શુદ્ધ કરવાની જરૂર છે. 669 01:25:40,567 --> 01:25:41,767 -ના! - તેને ઉપાડો! 670 01:25:41,847 --> 01:25:42,727 ના! 671 01:25:42,807 --> 01:25:43,767 જેરેમી! 672 01:25:44,727 --> 01:25:45,848 જેરેમી! 673 01:25:47,567 --> 01:25:48,927 તેના શબ્દો સાંભળો! 674 01:25:49,127 --> 01:25:50,207 સાંભળો! 675 01:25:52,287 --> 01:25:53,648 જેરેમી! આહ! 676 01:25:54,087 --> 01:25:54,887 કૃપા કરીને! 677 01:25:54,968 --> 01:25:55,767 કૃપા કરીને! 678 01:25:57,848 --> 01:25:59,768 ના! રોકો, કૃપા કરીને! 679 01:26:47,969 --> 01:26:48,809 લિફ્ટ! 680 01:26:57,689 --> 01:26:58,810 તું રાક્ષસ! 681 01:27:00,970 --> 01:27:02,170 તેને રોકો! 682 01:27:04,009 --> 01:27:05,650 તમે એ છોકરાને ઓળખો છો Ffion ને ક્યારેય નુકસાન પહોંચાડશે નહીં. 683 01:27:05,730 --> 01:27:07,930 સિવાય તેની પાસે કંઈ નથી તેના માટે તેના હૃદયમાં પ્રેમ. 684 01:27:10,690 --> 01:27:12,610 શું આ પ્રેમ છે તમે જે બોલો છો? 685 01:27:26,690 --> 01:27:27,850 હું, એક પિતા... 686 01:27:30,090 --> 01:27:31,050 સગાંની લૂંટ, 687 01:27:33,330 --> 01:27:34,410 આમાં પણ, 688 01:27:35,570 --> 01:27:38,250 અક્ષમ્ય દુઃખની ક્ષણ, 689 01:27:40,651 --> 01:27:41,851 દયાળુ છું. 690 01:27:44,251 --> 01:27:45,170 હું નથી? 691 01:27:47,411 --> 01:27:50,930 - તમે કેવી રીતે કરી શકો? તમે કેવી રીતે કરી શકો છો? -તેને શુદ્ધ કરવામાં આવશે... 692 01:27:51,011 --> 01:27:51,891 કૃપા કરીને! 693 01:27:51,971 --> 01:27:54,411 ...અનુસાર આ જમીનનો હુકમ. 694 01:27:54,491 --> 01:27:57,131 આ થવા દો નહીં! કૃપા કરીને, આ થવા ન દો! 695 01:27:57,211 --> 01:27:59,451 ઓહ, કૃપા કરીને! કૃપા કરીને! 696 01:27:59,531 --> 01:28:00,611 ચાલો શરુ કરીએ. 697 01:29:06,773 --> 01:29:08,133 મને આ જોઈતું હતું. 698 01:29:43,534 --> 01:29:44,454 આહ... 699 01:30:41,976 --> 01:30:43,216 હું તમને અનુદાન આપું છું ... 700 01:30:44,456 --> 01:30:46,056 શુદ્ધતાનું આ પ્રતીક. 701 01:30:49,176 --> 01:30:49,976 તે તમને માર્ગદર્શન આપવા દો. 702 01:31:01,656 --> 01:31:02,576 તેના માટે પ્રાર્થના કરો. 703 01:31:05,897 --> 01:31:07,976 ક્વિન? 704 01:31:11,377 --> 01:31:12,176 જેરેમી? 705 01:31:13,537 --> 01:31:14,336 મારા છોકરા! 706 01:31:14,936 --> 01:31:16,097 મારા છોકરા! 707 01:31:17,336 --> 01:31:18,217 તેને લો. 708 01:31:19,937 --> 01:31:21,097 શા માટે? 709 01:31:21,657 --> 01:31:24,057 દુર્ઘટના થાય છે અમે બંને, મારા મિત્ર. 710 01:31:24,537 --> 01:31:26,257 તમારા છોકરાએ મારો Ffion લીધો. 711 01:31:26,337 --> 01:31:27,657 ના, મારો છોકરો નહીં! 712 01:31:27,737 --> 01:31:30,057 -તમે શું કર્યું? - હું ન્યાય લાવ્યો છું. 713 01:31:30,137 --> 01:31:31,537 મને મારો છોકરો આપો! 714 01:31:32,257 --> 01:31:33,057 ના. 715 01:31:33,777 --> 01:31:35,457 ના, તમને કોઈ અધિકાર નથી. 716 01:31:36,537 --> 01:31:39,177 -હું હજી પણ આ ભૂમિનો નેતા છું! -હવે નહીં! 717 01:31:40,417 --> 01:31:42,217 આ માણસ ખોટો પ્રબોધક છે! 718 01:31:43,218 --> 01:31:44,298 તે નબળા છે. 719 01:31:45,138 --> 01:31:46,257 અમે તેના માટે સહન કર્યું છે. 720 01:31:46,338 --> 01:31:48,258 હું ખોવાઈ ગયો છું, અરે. 721 01:31:49,818 --> 01:31:50,898 અને હું પસ્તાવો છું. 722 01:31:51,458 --> 01:31:52,977 અમે નવેસરથી નિર્માણ કરી શકીએ છીએ. 723 01:31:53,097 --> 01:31:54,298 તમારી જાતને પૂછો... 724 01:31:55,058 --> 01:31:57,258 અમને કોણ જોશે આ અંધારા દિવસો દ્વારા? 725 01:31:57,338 --> 01:32:00,738 તે કોણ જોશે આ જમીન આપણને ટકાવી રાખે છે? 726 01:32:01,178 --> 01:32:04,138 કોણ... ભાલો ચલાવશે 727 01:32:04,218 --> 01:32:08,419 ના હૃદય દ્વારા જેઓ આપણા ભગવાનનો વિરોધ કરે છે? 728 01:32:08,738 --> 01:32:10,939 -પણ કઈ કિંમતે? - ગમે તે લે. 729 01:32:14,299 --> 01:32:15,619 તમારી જાતને સાબિત કરો. 730 01:32:17,578 --> 01:32:20,779 આ માણસ... દુશ્મન છે અમે લાંબા સમયથી શોધી રહ્યા છીએ. 731 01:32:21,339 --> 01:32:22,978 તે નાશ કરવા માંગે છે ... 732 01:32:23,938 --> 01:32:25,258 અમારી જીવનશૈલી. 733 01:32:27,859 --> 01:32:28,979 અમે ન્યાય માંગીએ છીએ! 734 01:32:30,459 --> 01:32:31,299 શું આપણે નથી? 735 01:32:36,579 --> 01:32:38,299 તમારા બાળકની નજર સમક્ષ... 736 01:32:38,979 --> 01:32:40,580 અને તે બધા તમને શંકા કરે છે ... 737 01:32:41,979 --> 01:32:43,299 આ માણસનો જીવ લો. 738 01:32:57,899 --> 01:32:58,859 પિતા, ના કરો. 739 01:32:59,660 --> 01:33:00,580 હશ, બાળક. 740 01:33:05,740 --> 01:33:06,580 તેને ઉપાડો. 741 01:33:15,141 --> 01:33:17,140 પિતાજી, ભૂલ ન કરો આ માણસ તમારો દુશ્મન છે. 742 01:33:17,220 --> 01:33:19,140 મારા પર વિશ્વાસ કરો, બાળક, હું તેને ભૂલ ન કરો. 743 01:33:20,740 --> 01:33:23,740 - હું જાણું છું કે આ માણસ ખરેખર કોણ છે. - હું તમારી જેમ! 744 01:33:25,540 --> 01:33:27,780 મહેરબાની કરીને હું જે ન બનો ડર તમે બની ગયા છો. 745 01:33:45,541 --> 01:33:47,021 તમે શું કરી રહ્યા છો, ફ્રેન્ક? 746 01:33:47,101 --> 01:33:49,021 પાછા રહો! આનો અંત આવવો જોઈએ. 747 01:33:49,942 --> 01:33:52,421 -ફ્રેન્ક? રાહ જુઓ! - તેણીએ મરવું પડશે. 748 01:33:53,182 --> 01:33:54,382 પિતાજી! 749 01:34:06,102 --> 01:34:08,941 થોમસ, રોકો. કૃપા કરીને! મહેરબાની કરીને... 750 01:34:21,982 --> 01:34:22,982 આ રીતે! 751 01:35:34,024 --> 01:35:35,024 તે બધાને બાળી નાખો. 752 01:36:50,026 --> 01:36:50,907 પૂરતું! 753 01:36:51,786 --> 01:36:52,587 જાઓ. 754 01:36:53,586 --> 01:36:57,186 -મારી બંદૂક પરથી તારો હાથ દૂર કર, માલ્કમ. - તે સમાપ્ત થઈ ગયું, ક્વિન. તેને જુઓ. 755 01:36:57,267 --> 01:36:59,067 - જવા દો! - મેં કહ્યું તેને જુઓ! 756 01:37:10,147 --> 01:37:11,187 ક્વિન.. 757 01:37:22,708 --> 01:37:23,507 આહ! 758 01:39:17,511 --> 01:39:18,871 જેન. 759 01:39:18,951 --> 01:39:20,271 Ssh. તે થોમસ છે. 760 01:39:20,350 --> 01:39:22,390 તે ટોમ છે, તે ટોમ છે. Ssh. 761 01:39:22,471 --> 01:39:24,591 Ssh. તે ટોમ છે. 762 01:39:25,991 --> 01:39:28,071 હું તમને મળવા જઈ રહ્યો છું બહાર, હું તમને બહાર કાઢીશ. 763 01:39:28,151 --> 01:39:29,271 હું તને બહાર કાઢીશ. 764 01:39:34,151 --> 01:39:35,271 Ssh. હું તમને મળી ગયો છું. 765 01:39:35,831 --> 01:39:37,112 Ssh, ssh. 766 01:39:47,872 --> 01:39:49,511 જેનિફર! જેનિફર! જેનિફર! 767 01:39:49,592 --> 01:39:50,992 -થોમસ! -Ssh, ssh. 768 01:39:51,752 --> 01:39:53,552 Ssh, ssh. 769 01:39:53,632 --> 01:39:55,552 મને મળવા દો. મને મળવા દો. 770 01:39:57,152 --> 01:39:59,072 -હું કરી શકતો નથી. -મને ખબર છે. મને ખબર છે. Ssh. 771 01:39:59,672 --> 01:40:01,592 હું મેળવવા જઈ રહ્યો છું તમે અહીંથી નીકળી જાઓ. 772 01:40:02,312 --> 01:40:03,312 Ssh. 773 01:40:03,392 --> 01:40:05,752 પિતા તેઓએ કહ્યું હું તું મરી ગયો હતો. 774 01:40:06,872 --> 01:40:07,952 સારું, તેના માટે, હું હતો. 775 01:40:08,032 --> 01:40:09,152 પણ હવે હું અહીં છું... 776 01:40:10,152 --> 01:40:11,112 તમારા માટે. 777 01:41:15,474 --> 01:41:18,514 વળાંક પર ઘૂંટણિયે, હું તમને બોલાવું છું. 778 01:41:19,674 --> 01:41:21,074 કૃપા કરી, પ્રભુ... 779 01:41:22,595 --> 01:41:24,635 મારી જરૂરિયાતના સમયે મારું રક્ષણ કરો. 780 01:41:27,234 --> 01:41:28,835 અને મારા પિતાનું ધ્યાન રાખો. 781 01:41:33,635 --> 01:41:35,474 હું આશ્વાસન શોધું છું તેમ મને માર્ગદર્શન આપો... 782 01:41:36,115 --> 01:41:38,675 તે ના નુકસાન થી જે તેને લાદવા માંગે છે. 783 01:41:39,875 --> 01:41:41,195 હું તમને વિનંતી કરું છું ... 784 01:41:41,755 --> 01:41:43,115 મારી પ્રાર્થના સાંભળો. 785 01:41:56,995 --> 01:41:59,316 આઆઆગઘહ! 786 01:41:59,395 --> 01:42:00,835 આહ! 787 01:42:00,915 --> 01:42:02,556 આહ... 788 01:42:03,276 --> 01:42:04,716 આગઘ... 789 01:42:25,396 --> 01:42:26,796 આઆગ! 790 01:42:28,476 --> 01:42:29,276 આહ! 791 01:42:29,356 --> 01:42:31,276 આઆઆગઘહ! 792 01:42:31,837 --> 01:42:33,596 અગહ... 793 01:42:34,396 --> 01:42:36,236 આગ્ગહ! 794 01:42:38,797 --> 01:42:40,477 આગાહ! 795 01:42:41,437 --> 01:42:42,316 આહ! 796 01:42:43,636 --> 01:42:45,757 આગઘ... 797 01:42:46,396 --> 01:42:47,317 આહ... 798 01:42:48,436 --> 01:42:50,437 આ-આગઘ... 799 01:42:51,397 --> 01:42:52,637 અગહ... 800 01:42:53,197 --> 01:42:54,517 આહ... 801 01:42:54,597 --> 01:42:55,797 આઆગહહ! 802 01:42:55,877 --> 01:42:57,877 આ-આગ! 803 01:43:00,437 --> 01:43:02,357 આગાહ! 804 01:43:02,437 --> 01:43:03,597 આહ! 805 01:43:13,637 --> 01:43:16,558 આગાહ! 806 01:44:19,039 --> 01:44:19,879 આહ! 807 01:44:20,479 --> 01:44:21,679 આહ! 808 01:44:33,120 --> 01:44:33,919 આહ! 809 01:45:19,201 --> 01:45:24,441 ઓહ, મારા પુત્ર, મેં તમારી કેવી રાહ જોઈ છે. 810 01:46:33,603 --> 01:46:35,084 તમારી હિંમત કેવી છે! 811 01:46:35,444 --> 01:46:37,323 મારા પિતા જોશે તેના માટે કે તમે ક્યારેય નહીં 812 01:46:37,403 --> 01:46:39,044 તમારા પિતા મદદ કરી શકતા નથી તમે હવે નહીં, બાળક. 813 01:46:40,083 --> 01:46:41,123 મેં તે જોયું. 814 01:46:43,523 --> 01:46:44,324 ના. 815 01:46:47,884 --> 01:46:48,683 વર્ષ... 816 01:46:49,763 --> 01:46:52,244 મેં બેસીને જોયું છે... 817 01:46:53,244 --> 01:46:56,524 જેમ કે તે ingrates આપ્યો તમારા પિતાનો આભાર. 818 01:46:58,604 --> 01:46:59,684 ખોટા પ્રબોધક... 819 01:47:00,364 --> 01:47:02,244 ખોટા દેવની પાછળ છુપાઈને! 820 01:47:04,524 --> 01:47:06,045 મારે એ વખાણ કરવા જોઈએ! 821 01:47:07,084 --> 01:47:09,004 હોવું જોઈતું હતું મને તેઓએ આભાર માન્યો! 822 01:47:11,205 --> 01:47:14,445 છેવટે, તે હું હતો જેણે તેણીને કેદ કરી. 823 01:47:15,525 --> 01:47:18,564 હું, જેણે શોધ કરી તે અમારા માટે શું કરી શકે છે. 824 01:47:31,005 --> 01:47:32,125 તેના પગ નીચે રાખો! 825 01:48:08,126 --> 01:48:10,846 સેટ હું મુક્ત, મારા બાળક. 826 01:48:34,607 --> 01:48:35,767 મને માફ કરજો. 827 01:49:49,369 --> 01:49:51,249 તમારા પિતા તેના વિશે સાચું હતું. 828 01:49:51,729 --> 01:49:54,809 તમે વચ્ચે ભગવાન મૂકો તમારા દુશ્મન અને લોકો, 829 01:49:55,529 --> 01:49:59,049 સર્વશક્તિમાનનો શબ્દ મૂકો તેમના મસ્કેટ્સના ક્રોસહેર વચ્ચે, 830 01:49:59,129 --> 01:50:00,209 તમે જોશો! 831 01:50:00,929 --> 01:50:04,209 લોકો નહીં કરે લલચાવું... થોડી પણ નહીં! 832 01:50:05,289 --> 01:50:06,089 વિશ્વાસ... 833 01:50:07,329 --> 01:50:08,609 તમને બાંધે છે. 834 01:50:09,449 --> 01:50:10,370 ભગવાન... 835 01:50:11,009 --> 01:50:12,170 ગુલામ 836 01:50:13,490 --> 01:50:14,330 મારું 837 01:50:17,009 --> 01:50:17,849 પરંતુ તેણી કોઈ ભગવાન નથી. 838 01:50:20,170 --> 01:50:21,250 તેણી માત્ર એક મશીન છે. 839 01:50:22,610 --> 01:50:23,610 તમે તેને ખવડાવો... 840 01:50:24,130 --> 01:50:24,930 અને તેણી... 841 01:50:26,490 --> 01:50:27,290 પહોંચાડે છે. 842 01:50:35,610 --> 01:50:36,570 માલ્કમ... 843 01:50:38,250 --> 01:50:39,291 તે નરમ હતો. 844 01:50:42,490 --> 01:50:44,850 જ્યારે નું લોહી પ્રાણીઓએ કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું... 845 01:50:46,890 --> 01:50:48,210 તેણે તેને જાતે ખવડાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. 846 01:50:49,451 --> 01:50:50,250 હમ? 847 01:50:51,930 --> 01:50:53,771 તે ભોગ બન્યો... વિશ્વાસનો. 848 01:50:57,051 --> 01:50:58,611 તેણે અમને બધાને ભૂખ્યા રહેવા દીધા હોત. 849 01:51:00,331 --> 01:51:02,251 શું કરવાને બદલે કરવાની જરૂર છે. 850 01:51:02,731 --> 01:51:05,491 તેને ખવડાવવાને બદલે તેણીને શું ખવડાવવાની જરૂર છે. 851 01:51:17,851 --> 01:51:18,691 તમારી ઉપર જુઓ. 852 01:51:21,132 --> 01:51:22,332 તે તમારો સૂર્ય હશે ... 853 01:51:23,491 --> 01:51:24,532 તમારા વાદળ... 854 01:51:25,411 --> 01:51:26,412 તમારો ચંદ્ર... 855 01:51:27,811 --> 01:51:30,052 તમારી જાણવાની એકમાત્ર રીત કે એક દિવસ પસાર થઈ ગયો. 856 01:51:31,732 --> 01:51:32,612 અને ઘણા કરશે. 857 01:51:36,772 --> 01:51:38,292 કેમ કે હું આ ગામને બચાવીશ. 858 01:51:40,892 --> 01:51:41,732 તમે... 859 01:51:44,453 --> 01:51:45,893 તમારા શરીરનો મને લાભ થશે. 860 01:51:48,452 --> 01:51:49,692 અને જ્યારે તે પાકે છે ... 861 01:51:50,892 --> 01:51:52,092 હું તેને ખવડાવીશ... 862 01:51:52,892 --> 01:51:55,213 તમારા ગર્ભાશયનું માંસ. 863 01:51:56,213 --> 01:51:57,173 અને દર વર્ષે... 864 01:51:58,892 --> 01:51:59,933 આપણે ઉજવણી કરીશું. 865 01:52:00,013 --> 01:52:01,093 આગ! 866 01:52:01,973 --> 01:52:03,293 આગ! 867 01:52:15,053 --> 01:52:16,173 ભાઈઓ! 868 01:52:16,253 --> 01:52:17,053 બહેનો! 869 01:52:17,574 --> 01:52:18,733 તમારા બાઇબલ! 870 01:52:18,813 --> 01:52:20,053 તમારા પાઠો! 871 01:52:20,133 --> 01:52:21,453 આપણે હવે આ ટાપુ છોડવો જોઈએ! 872 01:52:21,534 --> 01:52:23,814 ક્વિન! ક્વિન ક્યાં છે? 873 01:52:23,893 --> 01:52:25,773 તેણે તેણીને લીધી! તેણે એન્ડ્રીયા લીધી! 874 01:52:25,854 --> 01:52:27,493 -ક્યાં? - ચર્ચ! 875 01:52:27,573 --> 01:52:31,173 - તેના વિના હોડીને જવા દો નહીં. - ભગવાન તમારી સાથે રહે, શ્રી રિચાર્ડસન. 876 01:52:31,734 --> 01:52:32,853 અને તમારી સાથે પણ. 877 01:52:37,173 --> 01:52:38,334 અમને અનચેન કરો! 878 01:52:48,094 --> 01:52:49,574 તેને દયા ગણો. 879 01:52:54,854 --> 01:52:55,654 આહ! 880 01:53:08,974 --> 01:53:10,935 આહ! 881 01:53:11,335 --> 01:53:12,135 આહ! 882 01:53:25,335 --> 01:53:26,175 ના! ના! 883 01:54:12,417 --> 01:54:14,616 અગહહ.... 884 01:54:16,017 --> 01:54:17,736 આહ...! 885 01:54:37,978 --> 01:54:39,538 હોડી તમારી રાહ જોઈ રહી છે. 886 01:54:40,978 --> 01:54:42,298 આપણા બધા માટે. 887 01:55:07,618 --> 01:55:08,858 આપણે જવું પડશે. 888 01:55:36,299 --> 01:55:37,499 ના! થોમસ! 889 01:55:37,579 --> 01:55:40,019 - જાઓ! મને છોડો... -ના! 890 01:55:40,099 --> 01:55:42,899 - તમે ક્યારેય કરી શકશો નહીં. -ના! હું તને છોડી શકતો નથી. 891 01:55:42,979 --> 01:55:45,019 તમારે કરવું પડશે. મને જુઓ, જેન. 892 01:55:45,099 --> 01:55:47,220 -કૃપા કરીને... - હું મારા પગ અનુભવી શકતો નથી. 893 01:55:47,340 --> 01:55:48,900 હું નથી તમને ફરીથી ગુમાવવા માંગુ છું. 894 01:55:48,979 --> 01:55:51,019 તમે ક્યારેય નહીં કર્યું, અને તમે ક્યારેય નહીં. 895 01:55:52,539 --> 01:55:54,019 આવું ના કરો... 896 01:55:54,499 --> 01:55:55,380 હવે નહીં! 897 01:55:55,779 --> 01:55:59,460 આ દુનિયા છે... મારી પાસેથી ઘણું બધું લીધું. 898 01:56:00,380 --> 01:56:04,100 પણ મારી બધી પીડામાં, મારા અંધકારમય દિવસોમાં પણ, 899 01:56:04,179 --> 01:56:07,780 મેં શપથ લીધા... મેં શપથ લીધા તમને ક્યારેય લઈ જશે નહીં. 900 01:56:10,700 --> 01:56:13,500 હવે જાઓ, તે હોડી પર જાઓ, 901 01:56:13,580 --> 01:56:17,340 જીવો, અને પ્રકાશ બનો જે મને અનંતકાળ માટે માર્ગદર્શન આપે છે. 902 01:56:23,500 --> 01:56:24,901 હંમેશા મારા હૃદયમાં. 903 01:56:28,940 --> 01:56:31,300 અને તમે... અને તમે મારામાં. 904 01:56:50,581 --> 01:56:52,021 મારા માટે પ્રાર્થના કરો. 905 01:57:32,982 --> 01:57:34,902 આવો, બાળકો! ઝડપથી! 906 01:57:35,823 --> 01:57:36,942 બોટમાં જોડાઓ! 907 01:57:37,662 --> 01:57:38,823 અમે હવે છોડીએ છીએ!